Svar på frågan:

Tänkte på det här med dialog, på vilket vis skall man få personer att tala på olika sätt? Man kan väl inte skriva på dialekt eller?

Nja, nej att skriva på dialekt är kanske inte att föredra. Däremot talar människor olika beroende på t ex vilken samhällsklass de kommer ifrån. En kille som har suttit halva livet i fängelse talar på ett helt annat sätt än en som studerat hela livet, en präst, en politiker, en idrottsman. Kvinnor och män talar lite olika. Man talar olika i olika åldrar. Vissa svär, andra svär aldrig. Vissa svänger sig med fina ord, andra med ordspråk. Det är roligt med personer som säger de fina orden i fel sammanhang, det säger ganska mycket det!

Om jag skriver: ”Men kära Elsa, det där är nog inte riktigt dina färger!” så tror jag att du gissar hur personen ser ut som säger så. Och du gissar nog inte på ett fyllo på en parkbänk. Inte heller på utrikesmininstern. Förstår du? Att leka med detta är jättekul. För om en yngre man sa ovanstående så skulle man ju knappt tro på det eller hur?

Det är lite svårare att skriva dialog när man är ganska ung. Helt enkelt beroende på att man inte har hunnit träffa så förfärligt många olika slags människor. Samt att det kan vara svårt att sätta sig in i hur en äldre man talar eller en 3-barnsmor. Men å andra sidan är det svårt även när man är vuxen. Övning ger färdighet, och ett tips är att se film och koncentrera sig på dialogen.

Det viktigaste när man skriver dialog är att förstå att det inte bara är samtal. Dialogen måste SÄGA något annat också. Om personen som pratar, eller den de talar om, eller om situationen de befinner sig i. För att skriva bra dialog måste man sätta sig in i vad personerna tänker, vilka de är och hur de fungerar/reagerar.